> Η μετάφραση παρέχεται για διευκόλυνση. Κανονιστικό είναι το αγγλικό πρωτότυπο. # Αποκεντρωμένο μητρώο **Προδιαγραφή του Μετα-Σύμπαντος** **Αναγνωριστικό εγγράφου:** MU-V2-ECO-007 **Τίτλος:** Προφίλ αποκεντρωμένου μητρώου (DID + VC) **Κατηγορία εγγράφου:** πληροφοριακό **Έκδοση:** 2.0 (προσχέδιο) **Κατάσταση:** προσχέδιο εργασίας **Κανονιστικές αναφορές:** καμία **Πληροφοριακές αναφορές:** [Registered-Meta-Models](../06-ecosystem/Registered-Meta-Models.md), [Certification](../06-ecosystem/Certification.md), W3C Decentralized Identifiers (DID), W3C Verifiable Credentials (VC) **Πνευματικά δικαιώματα:** © Orkestron.AI **Άδεια:** Apache-2.0 --- # 1. Σκοπός Το έγγραφο αυτό περιγράφει ένα **προφίλ αποκεντρωμένου μητρώου** - έναν συγκεκριμένο τρόπο να πραγματωθεί η **ομοσπονδία μητρώων** του [Registered-Meta-Models](../06-ecosystem/Registered-Meta-Models.md) πάνω σε ανοιχτά πρωτογενή στοιχεία ταυτότητας: τα **αποκεντρωμένα αναγνωριστικά (DID)** και τα **επαληθεύσιμα διαπιστευτήρια (VC)**. Το προφίλ δίνει σε κάθε Σύμπαν αυτοελεγχόμενη ταυτότητα, εκφράζει τις εγγραφές μητρώου, τις δηλώσεις συμμόρφωσης και τις πιστοποιήσεις ως ανεξάρτητα επαληθεύσιμα διαπιστευτήρια, και κρατά την **ανακάλυψη χωριστά από την αποθήκευση**, ώστε η σημασιολογική κυριαρχία να μένει σε κάθε εκδότη ακόμη και καθώς το οικοσύστημα μεγαλώνει. Πρόκειται για **προφίλ, όχι για επιταγή.** Η ομοσπονδία μητρώων δεν απαιτεί DID ή VC· το έγγραφο αυτό δείχνει πώς αντιστοιχίζεται καθαρά σε αυτά, για αναπτύξεις που θέλουν αποκεντρωμένη εμπιστοσύνη. --- # 2. Πεδίο εφαρμογής Το έγγραφο αυτό καλύπτει: - την απόδοση ενός DID σε κάθε Σύμπαν· - την έκδοση εγγραφών μητρώου, δηλώσεων συμμόρφωσης και πιστοποιήσεων ως VC· - τη ροή επίλυσης και επαλήθευσης για τον καταναλωτή· - το πώς το προφίλ διαφυλάσσει τις αναλλοίωτες της αναφοράς-όχι-αντιγράφου και της κυριαρχίας του μητρώου. Δεν αντικαθιστά το [Registered-Meta-Models](../06-ecosystem/Registered-Meta-Models.md) ή το [Certification](../06-ecosystem/Certification.md)· είναι μια σύνδεση των εγγράφων αυτών με DID/VC. --- # 3. Κάθε Σύμπαν έχει ένα DID Στο προφίλ αυτό, κάθε Σύμπαν ελέγχει ένα **αποκεντρωμένο αναγνωριστικό (DID)**. - Το DID είναι η αυτοκυρίαρχη ταυτότητα του Σύμπαντος: δημιουργείται και ελέγχεται από το ίδιο το Σύμπαν, δεν του αποδίδεται από κεντρικό μητρώο. - Το DID επιλύεται σε ένα **έγγραφο DID** που κρατά τα δημόσια κλειδιά και τα σημεία υπηρεσίας με τα οποία επαληθεύονται οι ισχυρισμοί του Σύμπαντος και εντοπίζονται τα αυθεντικά μετα-μοντέλα του. - Επειδή η ταυτότητα είναι αυτοελεγχόμενη, κανένα μητρώο δεν μπορεί να ανακαλέσει την ύπαρξη ενός Σύμπαντος· ένα μητρώο μπορεί μόνο να επιλέξει αν θα το *καταχωρίσει*. Το DID είναι εκείνο που επιτρέπει σε μια εγγραφή μητρώου να *δείχνει* σε μια αυθεντική πηγή της οποίας η ταυτότητα μπορεί να επαληθευτεί ανεξάρτητα από το μητρώο που κάνει την υπόδειξη. --- # 4. Εγγραφές μητρώου, συμμόρφωση και πιστοποίηση ως επαληθεύσιμα διαπιστευτήρια Το προφίλ εκφράζει τις εγγραφές του μητρώου ως **επαληθεύσιμα διαπιστευτήρια (VC)** - ανθεκτικές σε παραποίηση, κρυπτογραφικά υπογεγραμμένες δηλώσεις με εκδότη, υποκείμενο και επαληθεύσιμη απόδειξη: - ένα **VC εγγραφής μητρώου** φέρει τα μεταδεδομένα του [Registered-Meta-Models §4-5](../06-ecosystem/Registered-Meta-Models.md) (αναγνωριστικό, εκδότη, εκδόσεις, χώρο ονομάτων, θέση αποθετηρίου) και εκδίδεται από το Σύμπαν που δημοσιεύει, για το δικό του μοντέλο· - ένα **VC δήλωσης συμμόρφωσης** βεβαιώνει ότι ένα μοντέλο συμμορφώνεται με τα δηλωμένα πρότυπα και επίπεδα επικύρωσης, με τα τεκμήρια της [επικύρωσης](../02-architecture/Validation.md) να παρατίθενται ως απόδειξη· - ένα **VC πιστοποίησης** εκδίδεται από πιστοποιητικό φορέα κατά το [Certification](../06-ecosystem/Certification.md) και φέρει το επίπεδο πιστοποίησης, τις υποστηριζόμενες εκδόσεις και την ημερομηνία έκδοσης. Κάθε διαπιστευτήριο ονομάζει τον **εκδότη** του (ένα DID), το **υποκείμενό** του (το μοντέλο ή τον συμμετέχοντα) και μια **απόδειξη**. Ο καταναλωτής μπορεί έτσι να ξεχωρίσει *ποιος ισχυρίζεται τι*: η αυτοδήλωση ενός εκδότη, η δήλωση συμμόρφωσης ενός επικυρωτή και η πιστοποίηση ενός πιστοποιητικού φορέα είναι διακριτά, ανεξάρτητα επαληθεύσιμα διαπιστευτήρια - κατοπτρίζοντας τη διάκριση τεχνουργήματος και συμμετέχοντος του [Certification §4a](../06-ecosystem/Certification.md). --- # 5. Ροή επίλυσης και επαλήθευσης Ένας καταναλωτής που ανακαλύπτει ένα μοντέλο και το εμπιστεύεται προχωρά, εννοιολογικά, ως εξής: ```text 1. Discover — find a Registry Entry VC (via a Local, Community or Global registry index). 2. Resolve — resolve the issuer DID to its DID Document and public keys. 3. Verify — check the credential's proof against those keys; confirm the issuer is the subject's publisher (or an accepted certifier). 4. Locate — follow the entry to the authoritative repository / endpoint. 5. Cross-check — verify the model's Semantic Fingerprint matches the value the credential attests, and inspect any Conformance / Certification VCs the same way. 6. Decide — weigh the verified claims (and their issuers' trust) before adopting or federating. ``` Κάθε βήμα είναι ανεξάρτητα ελέγξιμο: ο καταναλωτής εμπιστεύεται την κρυπτογραφική απόδειξη και επαληθεύσιμους εκδότες, όχι την καλή πίστη όποιου μητρώου ανέδειξε την εγγραφή. --- # 6. Η ανακάλυψη μένει χωριστά από την αποθήκευση Το προφίλ ενισχύει την κεντρική αναλλοίωτη του μητρώου: μια εγγραφή μητρώου είναι *αναφορά*, όχι αντίγραφο. - Ένα μητρώο κρατά **διαπιστευτήρια και ευρετήρια** - μεταδεδομένα ανακάλυψης - ποτέ το αυθεντικό μοντέλο. - Το ίδιο το μοντέλο μένει στο σημείο πρόσβασης του εκδότη, ταυτοποιημένο από το DID του. - Η επαλήθευση εξαρτάται από τα κλειδιά του εκδότη, όχι από τη φύλαξη του μητρώου, οπότε ένα μητρώο που πέφτει δεν ακυρώνει διαπιστευτήριο που ο καταναλωτής ήδη κατέχει. Τα μητρώα μπορούν και πάλι να σχηματίζουν ομοσπονδία όπως στο [Registered-Meta-Models §15](../06-ecosystem/Registered-Meta-Models.md) - ένα παγκόσμιο μητρώο που ευρετηριάζει κοινοτικά μητρώα, τα οποία ευρετηριάζουν τοπικά - μόνο που τώρα κάθε ευρετηριασμένος ισχυρισμός είναι επαληθεύσιμο διαπιστευτήριο και όχι ανεπαλήθευτο αντίγραφο. --- # 7. Διαφύλαξη της κυριαρχίας Επειδή η ταυτότητα (DID) και η εξουσία (έκδοση VC) παραμένουν σε κάθε συμμετέχοντα: - η σημασιολογική κυριαρχία μένει στον εκδότη - η καταχώριση ενός μοντέλου ποτέ δεν μεταβιβάζει τον έλεγχό του· - η πιστοποίηση είναι αποκεντρωμένη - κάθε αρμόδιος φορέας μπορεί να εκδώσει VC πιστοποίησης υπό τα δημοσιευμένα κριτήρια, και κάθε καταναλωτής μπορεί να το επαληθεύσει ξανά χωρίς τη συνεργασία του πιστοποιητικού φορέα· - η εμπιστοσύνη είναι απόφαση του καταναλωτή - το προφίλ παρέχει επαληθεύσιμα δεδομένα, δεν επιβάλλει κεντρική αρχή που να αποφασίζει ποιος μπορεί να συμμετέχει. Είναι το ίδιο μοντέλο κυριαρχίας που το MUC και το MUFP εφαρμόζουν στα μετα-μοντέλα, εκφρασμένο στο λεξιλόγιο της αποκεντρωμένης ταυτότητας. --- # 8. Αρχιτεκτονική θέση Το προφίλ αποκεντρωμένου μητρώου διαφυλάσσει κάθε αναλλοίωτη του μητρώου - κυριαρχία, ιδιοκτησία του εκδότη, προέλευση, ιχνηλασιμότητα και αναφορά-όχι-αντίγραφο - προσθέτοντας κρυπτογραφική επαληθευσιμότητα. Είναι προαιρετικό: μια ανάπτυξη μπορεί να τρέχει την ομοσπονδία μητρώων με απλούστερους μηχανισμούς εμπιστοσύνης και να υιοθετήσει το προφίλ αυτό μόνο όπου απαιτείται αποκεντρωμένη, ανεξάρτητα επαληθεύσιμη εμπιστοσύνη. --- # 9. Μελλοντικές κατευθύνσεις Μια αποκλειστική προδιαγραφή **ομοσπονδίας μητρώων** (που κατονομάζεται στο [Registered-Meta-Models §16](../06-ecosystem/Registered-Meta-Models.md)) θα μπορούσε να τυποποιήσει τα σχήματα διαπιστευτηρίων για εγγραφές μητρώου, δηλώσεις συμμόρφωσης και πιστοποιήσεις· να ορίσει την ομοσπονδία μητρώου προς μητρώο ως ανταλλαγή επαληθεύσιμων διαπιστευτηρίων· να προδιαγράψει την ανάκληση και τη φρεσκάδα των VC· και να δέσει τη [βαθμολογία σημασιολογικής συνοχής](../06-ecosystem/Semantic-Coherence-Score.md) και το [διάνυσμα εμπιστοσύνης](../02-architecture/Traceability.md) στην ανακάλυψη ως επαληθεύσιμα σήματα εμπιστοσύνης. Μια τέτοια προδιαγραφή θα άφηνε τα DID/VC να είναι ένα διαλειτουργικό προφίλ ανάμεσα σε άλλα, και όχι σκληρή εξάρτηση. --- # Τελική δήλωση Ένα προφίλ αποκεντρωμένου μητρώου δείχνει ότι η παγκόσμια ανακαλυψιμότητα και η τοπική κυριαρχία δεν συγκρούονται. Δώστε σε κάθε Σύμπαν αυτοελεγχόμενη ταυτότητα, κάντε κάθε εγγραφή μητρώου επαληθεύσιμο διαπιστευτήριο και αφήστε το αυθεντικό μοντέλο στον εκδότη του - και το οικοσύστημα θα μπορεί να κλιμακώνει την ανακάλυψή του παγκοσμίως, ενώ κάθε συμμετέχων εξακολουθεί να κρατά, και να μπορεί να αποδείξει, την αλήθεια που του ανήκει.