> Esta traducción se ofrece por comodidad. El texto normativo es el original en inglés. # Contratos de federación **Especificación del Meta-Universo** **ID del documento:** MU-V2-FED-003 **Título:** Contratos de federación - acuerdos de federación **Clase de documento:** normativo **Versión:** 2.0 (borrador) **Estado:** borrador de trabajo **Referencias normativas:** MUC, MMAS, MUFP, ../04-core-concepts/Contract.md **Referencias informativas:** Trust-Model.md, Consent-and-Disclosure.md **Copyright:** © Orkestron.AI **Licencia:** Apache-2.0 --- # 1. Propósito Este documento define los contratos de federación, los acuerdos normativos que rigen la colaboración semántica entre Universos soberanos. Un contrato de federación establece el fundamento jurídico, semántico y operativo para intercambiar conocimiento preservando la soberanía, la identidad, la propiedad y el cumplimiento constitucional. La federación NO DEBERÁ producirse sin un contrato de federación aplicable, salvo que una política pública lo permita explícitamente. --- # 2. Alcance Esta especificación se aplica a: - la federación entre Universos; - la federación de espacios de nombres; - el intercambio de proyecciones; - el intercambio de paquetes semánticos; - la autoridad delegada; - las actividades de sincronización; - la colaboración entre agentes de IA. --- # 3. Principios de federación Todo contrato de federación DEBERÁ ser: - explícito; - aceptado por ambas partes; - guiado por un propósito; - versionado; - trazable; - revocable cuando proceda; - independiente de la tecnología. Los contratos de federación rigen la cooperación, no la propiedad. --- # 3a. El modelo de contrato en dos niveles Un contrato de federación no es un tipo nuevo de acuerdo inventado para la federación. Es una *especialización* de un concepto más general: el **contrato semántico**, definido en [Contract](../04-core-concepts/Contract.md). Los dos niveles DEBERÁN entenderse así: - **Contrato semántico** - el concepto universal. Un contrato semántico enuncia las reglas bajo las que puede usarse el conocimiento. Tiene sentido incluso *dentro de un solo Universo*: por ejemplo, para regir cómo una Dimensión puede proyectar conocimiento hacia otra, o cómo un agente de IA interno puede consumir un espacio de nombres. - **Contrato de federación** - un contrato semántico especializado que aparece *solo cuando interactúan dos o más Universos soberanos*. Acarrea las obligaciones adicionales de la cooperación entre Universos: identificación de las partes por identidad canónica, negociación de versiones, base de confianza mutua e historia contractual que debe sobrevivir a la propia federación. Los contratos semánticos forman, por tanto, una jerarquía de la que el contrato de federación es una especialización: ```text Semantic Contract ├── Knowledge Disclosure Contract ├── Projection Contract ├── Delegation Contract ├── Capability Contract ├── Service Contract └── Federation Contract (requires ≥ 2 sovereign Universes) ``` MUFP **extiende** el modelo base de contrato semántico; no lo reinventa. Todo requisito enunciado en este documento DEBERÁ leerse como una adición a los requisitos del concepto de contrato semántico, nunca como su sustitución. Donde este documento calle, DEBERÁN aplicarse las reglas base del contrato semántico de [Contract](../04-core-concepts/Contract.md). --- # 4. Partes del contrato Todo contrato de federación DEBERÁ identificar: - los Universos participantes; - las autoridades que lo rigen; - los custodios delegados opcionales; - el propietario del contrato. Las identidades de las partes DEBERÁN expresarse mediante identidades canónicas. --- # 5. Propósito Todo contrato de federación DEBERÁ definir uno o más propósitos explícitos. Los propósitos habituales incluyen: - la interoperabilidad semántica; - la colaboración operativa; - la información regulatoria; - el razonamiento de una IA; - la investigación; - la analítica; - la prestación de servicios. El conocimiento DEBERÁ intercambiarse únicamente dentro de los propósitos declarados. --- # 6. Alcance de la federación El contrato DEBERÁ especificar el alcance de la federación, incluidos: - las Dimensiones participantes; - los espacios de nombres participantes; - los meta-modelos; - los perfiles de proyección; - los paquetes semánticos; - los límites de sincronización. Un alcance no definido NO DEBERÁ darse por supuesto. --- # 7. Divulgación del conocimiento Los contratos de federación DEBERÁN definir: - los esquemas descubribles; - las proyecciones autorizadas; - las políticas de divulgación; - las reglas de supresión; - las reglas de transformación; - las políticas de retención. El descubrimiento de esquemas PUEDE ser más amplio que la divulgación de datos. --- # 8. Confianza Todo contrato de federación DEBERÁ definir la base de confianza. La confianza PUEDE apoyarse en: - acuerdos entre organizaciones; - certificaciones; - firmas digitales; - marcos jurídicos; - el historial de federaciones anteriores. La confianza DEBERÁ seguir siendo auditable. --- # 9. Responsabilidades Los contratos DEBERÍAN repartir responsabilidades, entre ellas: - la custodia semántica; - la sincronización; - la notificación de incidentes; - la evolución de los esquemas; - la gestión de la compatibilidad; - la resolución de disputas. Las responsabilidades DEBERÁN permanecer explícitas. --- # 10. Compatibilidad de versiones Los contratos DEBERÁN declarar las versiones admitidas de: - MUC; - MMAS; - MUFP; - los perfiles de federación; - los estándares importados. Las incompatibilidades de versión DEBERÁN negociarse antes del intercambio semántico. --- # 11. Ciclo de vida Ciclo de vida recomendado: - Borrador - Propuesto - Activo - Suspendido - Modificado - Caducado - Revocado - Archivado Las transiciones del ciclo de vida DEBERÍAN representarse mediante eventos. --- # 12. Modificación Los contratos PUEDEN evolucionar mediante modificaciones versionadas. Las versiones históricas DEBERÁN seguir siendo reconstruibles. Las obligaciones existentes DEBERÁN seguir siendo trazables. --- # 13. Terminación de la federación La terminación DEBERÁ preservar: - la trazabilidad histórica; - los registros de auditoría; - los vínculos de identidad; - la historia contractual. La terminación NO DEBERÁ invalidar los intercambios semánticos ya realizados. --- # 14. Principios de seguridad Los contratos de federación DEBERÁN admitir: - el mínimo conocimiento; - la autorización explícita; - la limitación por propósito; - la divulgación basada en contrato; - el acceso revocable; - las operaciones auditables. Los Universos receptores NO DEBERÁN presumir derechos más allá de los concedidos explícitamente. --- # 15. Validación Las implementaciones DEBERÍAN validar: - las identidades participantes; - la autoridad; - el propósito declarado; - la completitud del alcance; - la compatibilidad de versiones; - los requisitos previos de confianza; - el estado del ciclo de vida. La validación NO DEBERÁ alterar los contratos publicados. --- # 16. Invariantes arquitectónicas Todo contrato de federación DEBERÁ preservar: - la soberanía; - la identidad canónica; - la propiedad; - la procedencia; - la trazabilidad; - el cumplimiento constitucional. La federación DEBERÁ intercambiar conocimiento semántico sin transferir autoridad semántica. --- # 17. Direcciones futuras Como un contrato de federación es un contrato semántico especializado, hereda la trayectoria del concepto base. Una futura forma de **contrato semántico ejecutable** haría que el propósito, el alcance y las reglas de divulgación de un contrato de federación fueran exigibles por máquina, de modo que la conformidad se comprobara automáticamente al generar la proyección en lugar de afirmarse en prosa. La misma jerarquía permitiría catalogar y versionar una biblioteca de plantillas reutilizables de contrato de federación, una por especialización y dominio, sin alterar el modelo base. --- # Declaración final Los contratos de federación son los acuerdos constitucionales que convierten la confianza en colaboración interoperable a lo largo del Meta-Universo. Al definir explícitamente el propósito, el alcance, las responsabilidades y las reglas de divulgación, los contratos de federación permiten que Universos soberanos cooperen con seguridad preservando la autonomía, la autoridad semántica y la interoperabilidad a largo plazo durante todo el ciclo de vida de la federación.