> Esta traducción se ofrece por comodidad. El texto normativo es el original en inglés. # Contrato **Especificación del Meta-Universo** **ID del documento:** MU-V2-CORE-008 **Título:** Contrato semántico - una licencia semántica sobre el conocimiento **Clase de documento:** normativo **Versión:** 2.0 (borrador) **Estado:** borrador de trabajo **Referencias normativas:** MUC, MUFP **Referencias informativas:** [Objeto](../04-core-concepts/Object.md), [Proyección](../04-core-concepts/Projection.md), [Universo](../04-core-concepts/Universe.md) **Copyright:** © Orkestron.AI **Licencia:** Apache-2.0 --- # 1. Propósito Este documento define el concepto de **Contrato semántico** dentro del Meta-Universo. Un Contrato semántico es un artefacto semántico de primer orden que gobierna cómo el conocimiento, los modelos semánticos, las proyecciones o las capacidades pueden compartirse, consumirse, interpretarse o modificarse entre participantes. Los Contratos semánticos establecen confianza, propósito y límites de divulgación sin transferir soberanía semántica. --- # 2. Definición Un Contrato semántico es una **licencia semántica sobre el conocimiento**, no un contrato de API ni un acuerdo de intercambio de datos. Un contrato de API especifica cómo se invocan los sistemas entre sí; un acuerdo de intercambio de datos especifica qué registros van a dónde. Un Contrato semántico opera un nivel más abajo: gobierna **con qué base el conocimiento puede siquiera existir más allá de su Universo de origen.** Es el instrumento con el que un Universo soberano licencia el significado, decidiendo si su conocimiento puede estar presente en otro lugar, por qué, ante quién y bajo qué obligaciones. Un Contrato semántico es un acuerdo explícito entre dos o más partes sobre el uso de conocimiento semántico. Un Contrato DEBERÁ definir: - qué puede intercambiarse; - con qué propósito; - bajo qué condiciones; - con qué autoridad; - durante cuánto tiempo; - bajo qué obligaciones. Ninguna divulgación semántica DEBERÁ presuponerse sin un Contrato aplicable. --- # 2a. La cadena de federación El conocimiento cruza una frontera jurisdiccional solo a lo largo de una cadena gobernada. El Contrato semántico es el punto de control de esa cadena: ```text Universe A ──owns──▶ Meta-Object │ ▼ Projection (exposed view of the Meta-Object) │ ▼ Semantic Contract (the license under which it may exist abroad) │ ▼ Universe B (consumes the Projection, governed by the Contract) ``` El Universo A posee un [Meta-Objeto](../04-core-concepts/Object.md). Este se expone mediante una [Proyección](../04-core-concepts/Projection.md). La Proyección está gobernada por un Contrato semántico. Solo entonces la consume el Universo B. En ningún momento el Meta-Objeto en sí sale del Universo A; lo que cruza es una Proyección licenciada. El Contrato es lo que hace lícito ese cruce. --- # 3. Principios del Contrato Todo Contrato semántico DEBERÁ ser: - explícito; - trazable; - versionado; - atribuible; - guiado por un propósito; - revocable (cuando proceda); - independiente de la tecnología. Los Contratos DEBERÁN gobernar el acceso al conocimiento, no la propiedad del conocimiento. --- # 4. Alcance Los Contratos semánticos PUEDEN gobernar: - la divulgación de datos; - el intercambio de proyecciones; - la federación; - las correspondencias semánticas; - la autoridad delegada; - las capacidades de agentes de IA; - operaciones en tiempo de ejecución; - integraciones externas. Los Meta-Modelos de dominio PUEDEN definir tipos de contrato adicionales. --- # 5. Componentes básicos Todo Contrato DEBERÍA definir: - identificador canónico; - tipo de contrato; - partes; - autoridad que lo gobierna; - propósito; - alcance; - periodo de vigencia; - obligaciones; - permisos; - restricciones; - estado del ciclo de vida; - procedencia; - versión. --- # 6. Tipos de Contrato Categorías típicas de Contrato: - Acuerdo de federación - Contrato de divulgación de conocimiento - Acuerdo de intercambio de datos - Acuerdo de delegación - Acuerdo de capacidades - Acuerdo de proyección - Acuerdo de confianza - Acuerdo de servicio Los estándares de dominio PUEDEN introducir tipos adicionales. --- # 7. Propósito Todo Contrato DEBERÁ declarar un propósito explícito. El propósito DEBERÁ participar en las decisiones de autorización. El mismo conocimiento semántico PUEDE divulgarse para un propósito y denegarse para otro. El propósito DEBERÁ permanecer trazable. --- # 8. Partes Todo Contrato DEBERÁ identificar a las partes participantes. Los participantes PUEDEN ser: - Universos; - Organizaciones; - Personas; - Agentes de IA; - Servicios; - Sistemas automatizados. Las identidades de las partes DEBERÁN ser canónicas. --- # 9. Permisos y restricciones Los Contratos DEBERÁN definir explícitamente: - acciones permitidas; - acciones prohibidas; - límites de divulgación; - requisitos de retención; - reglas de redistribución; - permisos de delegación. Los permisos implícitos NO DEBERÁN presuponerse. --- # 9a. Contrato semántico ejecutable Un Contrato semántico DEBERÍA poder expresarse como **Contrato semántico ejecutable**: un mecanismo de control activo y no un documento estático. Mientras un contrato escrito lo consultan las personas, un Contrato semántico ejecutable lo evalúa el sistema en el momento en que el conocimiento se expone o se consume. Un Contrato semántico ejecutable DEBERÍA hacer evaluable por máquina al menos: - **qué proyecciones están permitidas** - las [Proyecciones](../04-core-concepts/Projection.md) admitidas del Meta-Objeto gobernado; - **qué campos están ocultos** - atributos que NO DEBERÁN aparecer en ninguna Proyección expuesta; - **qué eventos se envían al propietario** - los [Eventos](../04-core-concepts/Event.md) que DEBERÁN comunicarse de vuelta al Universo propietario (por ejemplo, acceso, derivación o redistribución); - **qué acciones están prohibidas** - operaciones que la parte consumidora NO DEBERÁ realizar sobre el conocimiento licenciado; - **bajo qué condiciones termina el contrato** - los disparadores (vencimiento, incumplimiento, revocación, cambio de propósito) con los que la licencia acaba y el consumo DEBERÁ cesar. Un Contrato semántico ejecutable convierte el contrato de una descripción de intenciones en una frontera aplicada: una implementación conforme DEBERÍA denegar toda exposición, acción o persistencia que el contrato no permita explícitamente, y DEBERÍA emitir los eventos dirigidos al propietario que el contrato exija. --- # 10. Ciclo de vida Un Contrato DEBERÍA recorrer estados de ciclo de vida explícitos como: - Borrador - Propuesto - Activo - Suspendido - Vencido - Revocado - Archivado Las transiciones del ciclo de vida DEBERÍAN representarse mediante Eventos. --- # 11. Federación La federación semántica DEBERÁ apoyarse en Contratos semánticos. La federación DEBERÁ producirse solo dentro del alcance definido por los Contratos aplicables. Los Contratos DEBERÁN preservar: - la soberanía; - la propiedad; - la procedencia; - el cumplimiento constitucional. La federación NO DEBERÁ implicar un intercambio de conocimiento sin restricciones. --- # 12. Trazabilidad Todo Contrato DEBERÁ preservar: - la procedencia; - el historial de aprobaciones; - el historial del ciclo de vida; - los Eventos relacionados; - la autoridad que lo gobierna; - las partes participantes. La trazabilidad DEBERÁ seguir siendo auditable. --- # 13. Versionado Los Contratos PUEDEN evolucionar mediante revisiones versionadas. Las versiones históricas DEBERÁN seguir siendo reconstruibles. Una versión nueva NO DEBERÁ invalidar retroactivamente obligaciones históricas salvo que el propio Contrato lo prevea expresamente. --- # 14. Validación Una implementación conforme DEBERÍA validar: - las identidades participantes; - el estado del ciclo de vida; - la declaración de propósito; - la autoridad; - la validez temporal; - la coherencia de permisos y restricciones. La validación NO DEBERÁ modificar Contratos publicados. --- # 15. Invariantes arquitectónicos Todo Contrato semántico DEBERÁ preservar: - un propósito explícito; - la soberanía semántica; - la propiedad; - la trazabilidad; - el cumplimiento constitucional. Los Contratos NUNCA DEBERÁN redefinir el significado semántico del conocimiento intercambiado. Gobiernan el uso, no la verdad. --- # Direcciones futuras El Contrato semántico ejecutable anticipa un futuro **estándar de Contrato Semántico Ejecutable** que defina una expresión portable y verificable de proyecciones permitidas, campos ocultos, eventos dirigidos al propietario, acciones prohibidas y condiciones de terminación, junto con las obligaciones en tiempo de ejecución que un motor conforme debe respetar al evaluarlo. Ese estándar permitiría que una licencia semántica viajase con el conocimiento que gobierna y se aplicase de manera uniforme entre Universos independientes, de modo que licenciar significado fuese tan operativo como la federación que autoriza. Esta dirección se anticipa pero aún no es normativa. --- # Declaración final Los Contratos semánticos son el mecanismo constitucional por el que la confianza se vuelve operativa dentro del Meta-Universo. Permiten que Universos soberanos intercambien conocimiento de forma segura definiendo derechos, obligaciones y propósitos explícitos, preservando a la vez la propiedad, la autoridad semántica y la interoperabilidad a largo plazo entre ecosistemas semánticos federados.