> Esta traducción se ofrece por comodidad. El texto normativo es el original en inglés.

# El registro vivo

Este directorio es el **registro vivo y legible por máquina de meta-modelos** descrito en [Registered-Meta-Models](../Registered-Meta-Models.md). Registrar es un acto de descubrimiento, no de almacenamiento: cada entrada es una referencia a una fuente autoritativa, nunca una copia de ella.

| Fichero | Significado |
|---|---|
| [`registered-models.csv`](registered-models.csv) | El índice plano y consultable: una fila por modelo registrado |
| [`entries/`](entries/) | Un fichero YAML por modelo: la entrada completa (esquema abajo) |
| [`entry.schema.json`](entry.schema.json) | El JSON Schema contra el que debe validar cada entrada |

Para el catálogo de unos 1180 estándares **externos** que un meta-modelo puede importar (Schema.org, FHIR, ISO 20022, ...), véase [External-Models-Registry](../External-Models-Registry.md) y [`external-models.csv`](../external-models.csv); este registro lista **meta-modelos construidos sobre el estándar Vercy**.

## Cómo encontrar un modelo

Busca en [`registered-models.csv`](registered-models.csv) por tipo, dominio o palabra clave (es lo bastante pequeño para leerlo entero) y abre después el fichero del modelo en [`entries/`](entries/) para ver conformidad, dependencias y la fuente autoritativa.

## Cómo usar un modelo registrado en tu Dimensión

1. Abre la entrada; revisa `license`, `conformance` y `status`.
2. Clona o incorpora `source.repository` en la `source.ref` fijada (incorpóralo en el `imports/` de tu modelo según MMAS-Package).
3. Lee el `BOOTSTRAP.md` propio del modelo y recórrelo en el orden que declara (ARCH-017).
4. Enlázalo: referencia sus espacios de nombres desde tu modelo, o adáptalo y registra tus cambios como deltas en tu Dimensión; conserva los identificadores originales por compatibilidad de federación.
5. Respeta la maestría (ARCH-018): la fuente registrada sigue siendo la maestra del modelo; tu copia es un espejo o una bifurcación, nunca una segunda maestra.

## Cómo registrar un modelo

1. Copia un fichero existente de `entries/` como plantilla; rellena todos los campos obligatorios de [`entry.schema.json`](entry.schema.json).
2. Añade la fila correspondiente a [`registered-models.csv`](registered-models.csv).
3. Abre un pull request. Comprobaciones de la revisión: la entrada valida contra el esquema, la fuente es alcanzable (o se declara `access: restricted`), la conformidad declarada es plausible y el `id` está libre.
4. Registrar no transfiere la propiedad y el Propietario puede retirarlo en cualquier momento (estado `retired`; las entradas nunca se borran, de modo que los identificadores siguen resolviéndose).

## Estados de las entradas

`draft` (registrada, en evolución) · `stable` (publicaciones versionadas, cambios bajo control) · `deprecated` (sustituida, con puntero al sucesor) · `retired` (retirada por el Propietario; queda la entrada lápida).