> Esta traducción se ofrece por comodidad. El texto normativo es el original en inglés.

# Registro de cambios

Aquí se anotan todos los cambios relevantes de la especificación del
Meta-Universo. El proyecto sigue las reglas de evolución y versionado definidas en
[Versioning](02-architecture/Versioning.md) y [Change-Process](01-constitution/Change-Process.md).

## [Sin publicar]

### Añadido
- **Model-Traversal-and-Layout** (normativo, MU-V2-ARCH-017,
  `02-architecture/`): el contrato de recorrido sin pérdidas para repositorios de
  meta-modelos: punto de entrada único (`BOOTSTRAP.md` + `manifest.yaml`), orden
  declarado de recorrido de paquetes y capas, clasificación total de ficheros
  (tipo + origen), la regla de completitud (todo fichero enumerado, bien conocido
  o excluido; los huérfanos hacen fallar V1) y las ubicaciones reservadas
  `canon/`, `raw/`, `artifacts/`, `bootstrap/`.
- **Data-Mastership** (normativo, MU-V2-ARCH-018, `02-architecture/`): Sistemas
  de registro para meta-modelos: un maestro por conjunto de datos; tres patrones
  lícitos (maestrado por el modelo con proyecciones de vuelta, maestrado
  externamente con espejos recolectados, particionado); el Registro de maestría
  `sources.yaml`; reglas de flujo, frescura, conflicto y escritura por agentes de
  IA.
- El árbol canónico de [MMAS-Package](02-architecture/MMAS-Package.md) §4 se
  amplía con `BOOTSTRAP.md`, `sources.yaml`, `canon/`, `raw/`, `artifacts/` y
  punteros a los dos nuevos estándares.

### Añadido (descripción, agentes, aprendizaje)
- **Overview** (informativo, MU-V2-FOUND-006, `00-foundation/`): la descripción
  completa y conectada de todo el estándar: la idea, las capas M1-M4, el mapa de
  ocho salas, la vida de un meta-modelo, rutas de lectura por perfil, estado
  honesto. El punto de entrada único para personas.
- **Agent-Operations** (informativo, MU-V2-GUIDE-010, `07-guides/`):
  instrucciones de operación para agentes de IA que trabajan sobre un modelo
  conforme: arranque en frío, respuesta consciente de la autoridad, reglas de
  escritura, recetas de recolección y publicación, condiciones de negativa,
  etiqueta de equipo. [AGENTS.md](AGENTS.md) ahora encamina a los agentes hacia
  ahí.
- **Vercy Learn** ([ver.cy/learn](https://ver.cy/learn/)): tres cursos
  estructurados para personas (Fundamentos · Construir un meta-modelo · Vercy
  para agentes de IA; 15 lecciones), mantenidos del lado del sitio y enlazados
  desde la especificación.

### Cambiado
- Retroalimentación del piloto (primer piloto de ARCH-017/018 sobre un modelo
  AISMM en producción):
  [Model-Traversal-and-Layout](02-architecture/Model-Traversal-and-Layout.md)
  ahora bendice las **reglas centralizadas de clasificación** (`kind_rules` en el
  manifiesto del repositorio, con el marcador `{prefix}`) como alternativa
  equivalente a la enumeración por capa para ficheros nombrados por convención;
  las entradas del registro de
  [Data-Mastership](02-architecture/Data-Mastership.md) ganaron un **campo de
  ciclo de vida `status`** (`active` / `declared` / `suspended` / `retired`), que
  convierte el "maestría decidida, flujo aún sin construir" en un estado lícito,
  visible y validado en lugar de deuda oculta.
- **Estudios de caso** (informativos, `06-ecosystem/`): [El ecosistema Orkestron](06-ecosystem/Case-Study-Orkestron-Ecosystem.md)
  (MU-V2-ECO-010): un ecosistema en producción de meta-modelos (AISMM, PLMM, BKM,
  contratos de agentes) y proyecciones federadas de realms; y
  [Axiacracia / Meta-Orchestrator State](06-ecosystem/Case-Study-Axiacracy-MOS.md)
  (MU-V2-ECO-011): toda una comunidad política modelada como una Dimensión con 38
  espacios de nombres, la mayor aplicación conocida del estándar.
- **Entradas iniciales** (informativas) en [Registered-Meta-Models](06-ecosystem/Registered-Meta-Models.md) §17:
  las primeras referencias concretas del registro (AISMM 3.1, PLMM 0.1, BKM 0.4,
  la familia de espacios de nombres MOS).
- Referencias cruzadas a los estudios de caso desde [Known-Implementations](06-ecosystem/Known-Implementations.md) §8
  y desde la sección Ecosistema del README.

## [2.0.0-draft] - borrador de trabajo

La primera publicación completa de la familia de estándares. El Meta-Universo ya
no es un único documento conceptual sino una familia de estándares al estilo ISO:
**MUC + MMAS + MUFP + Conceptos nucleares + Arquitectura de referencia +
Ecosistema + Guías**.

### Añadido
- **Cabecera estándar** en todos los documentos (Clase de documento, Referencias
  normativas e informativas, Copyright, Licencia Apache-2.0).
- **El Manifiesto del Meta-Universo** (Visión): quince convicciones citables.
- **Event** (`04-core-concepts/Event.md`): la primitiva semántica que faltaba,
  con la *Línea de tiempo semántica* (reconstruir cualquier estado pasado del
  conocimiento).
- **Validation** (`02-architecture/Validation.md`): los niveles de validación por
  capas V0-V5 y su relación con la Conformidad y la Certificación.
- Adiciones conceptuales por toda la especificación, entre ellas: Huella
  semántica, Nombre semántico canónico (CSN), Linaje semántico, Paquete
  semántico, Paquete de distribución semántica (SDP), Vector de confianza,
  Negociación del conocimiento, Preservación del conflicto, Coherencia semántica,
  Perfil de relación, Contrato semántico ejecutable, Federación de registros,
  Compatibilidad multidimensional y una lista consolidada de *Estándares futuros
  candidatos* (SVF, MMQS, SMS, MUDL, Registro de paquetes semánticos).

### Cambiado
- **Principios** reorganizados en cuatro familias de valores (Realidad,
  Federación, Arquitectura, Longevidad).
- **Constitución (MUC)** reestructurada en seis capítulos con artículos numerados
  de forma continua; añadidos el **Artículo 10 - Descubrimiento semántico** y el
  **Artículo 15 - Seguridad y confidencialidad**.
- **README** rehecho como página de aterrizaje de GitHub (navegación, diagramas
  Mermaid, secciones plegables, leyenda de estados, mapa del ecosistema).
- Licencia cambiada a **Apache-2.0**.

### Migrar desde v1.x
Véase [Migration-from-v1](07-guides/Migration-from-v1.md). El renombrado clave de
concepto es **Galaxia → Espacio de nombres**; la arquitectura es ahora
*Universo → Dimensión → Espacio de nombres → Objeto → Proyección*.