{"schema":"https://ver.cy/schemas/card/1.0.0","id":"vr.tr.aragonese","code":"thing-q8765","url":"https://ver.cy/models/thing/q8765/","name":"Aragonese","alternateNames":["Judaeo-Aragonese","Fovane Aragonese","Aragonese dialects","Eastern Aragonese","Hecho Aragonese","Aisinian Aragonese","Southern Aragonese","Western Aragonese","Central Aragonese","Ribagorzan Aragonese"],"kind":"thing","status":"published","version":"0.2.0-wave.4","language":"en","classifiers":{"family":"Thing Registry","category":"Information and virtual systems","entryKind":"thing","plane":"INF","domain":["INF.MED"],"industry":[],"navPath":"","tags":[],"facets":{}},"whatItIs":"A Romance language spoken in the valleys of the Pyrenees in the Aragon region of north-eastern Spain, descended from medieval Navarro-Aragonese, the language of the Kingdom of Aragon, with dialects the registry aliases name including Hecho or Cheso Aragonese, Aisinian, Fovane Aragonese, Eastern Aragonese, and historical Judaeo-Aragonese spoken by Aragonese Jews before 1492; it is endangered, with speaker estimates in the low tens of thousands, and Aragon s language laws recognise it, while debates about standard spelling have occurred, with positions attributed. Revitalisation includes schooling and media.","purpose":"Let an agent explain Aragonese, relay classification, history, dialects, legal status and revitalisation from linguistic and regional sources with debates attributed, describe the named varieties, and distinguish Aragonese from Spanish, Catalan in eastern Aragon, Occitan and Asturian-Leonese.","scope":{"in":[],"out":[],"boundaries":[]},"distinguishingFeatures":["Pyrenean valleys","Endangered","Medieval kingdom language","Dialect diversity"],"structure":{"bundles":[{"id":"understand","name":"Understand","description":"What Aragonese is.","layers":[{"id":"definition","name":"Definition","description":"Definition.","findings":[{"id":"definition-finding","name":"Definition","description":"Definition.","questions":[{"text":"What is Aragonese, and how does it differ from Spanish, Catalan in eastern Aragon, Occitan and Asturian-Leonese?","kind":"definition"},{"text":"Is the question about learning, linguistics, history or language policy?","kind":"boundary"}]}]},{"id":"dialects","name":"Dialects","description":"Named varieties.","findings":[{"id":"dialects-finding","name":"Dialects","description":"Dialects.","questions":[{"text":"What are Hecho, Aisinian, Fovane and Eastern Aragonese, and what was Judaeo-Aragonese?","kind":"definition"},{"text":"Which entry fits the specific variety?","kind":"action"}]}]}]},{"id":"history","name":"History","description":"History.","layers":[{"id":"medieval","name":"Medieval","description":"Navarro-Aragonese.","findings":[{"id":"medieval-finding","name":"Medieval","description":"Medieval.","questions":[{"text":"How did Navarro-Aragonese develop in the Kingdom of Aragon?","kind":"provenance"},{"text":"Which references are standard?","kind":"provenance"}]}]},{"id":"decline","name":"Decline","description":"Castilianisation.","findings":[{"id":"decline-finding","name":"Decline","description":"Decline.","questions":[{"text":"How did Castilian replace Aragonese in towns and administration?","kind":"provenance"},{"text":"Which sources are cited?","kind":"provenance"}]}]}]},{"id":"status","name":"Status","description":"Status and revitalisation.","layers":[{"id":"law","name":"Law","description":"Legal recognition.","findings":[{"id":"law-finding","name":"Law","description":"Law.","questions":[{"text":"How do Aragon s language laws recognise Aragonese, checked against current law?","kind":"provenance"},{"text":"Is the information current?","kind":"boundary"}]}]},{"id":"orthography","name":"Orthography","description":"Spelling debates.","findings":[{"id":"orthography-finding","name":"Orthography","description":"Orthography.","questions":[{"text":"What debates have occurred over Aragonese orthographic standards, with positions attributed?","kind":"provenance"},{"text":"Is the presentation neutral and attributed?","kind":"boundary"}]}]}]},{"id":"context","name":"Context","description":"Culture.","layers":[{"id":"literature","name":"Literature","description":"Literature.","findings":[{"id":"literature-finding","name":"Literature","description":"Literature.","questions":[{"text":"What literature exists in Aragonese, such as works in Cheso?","kind":"provenance"},{"text":"Which entry fits Veremundo Mendez Coarasa?","kind":"action"}]}]},{"id":"jews","name":"Judaeo-Aragonese","description":"Jewish communities.","findings":[{"id":"jews-finding","name":"Judaeo-Aragonese","description":"Judaeo-Aragonese.","questions":[{"text":"What is known about the speech of Aragonese Jews before 1492?","kind":"provenance"},{"text":"Which entry fits Alhambra Decree?","kind":"action"}]}]}]}]},"agentConduct":{"may":["Describe Aragonese, its dialects and its history.","Help learners and speakers with Aragonese texts, stating which spelling standard is used."],"mustNot":["Treat Aragonese as a dialect of Spanish.","Present stale speaker estimates as current.","Take sides in language politics in Aragon while presenting it as fact."],"requiresHuman":["Publishing official language data or teaching materials."]},"ethics":{"considerations":["Aragonese is endangered; dismissive framing hastens loss of a living heritage."],"affectedParties":["Aragonese speakers","Communities in the Pyrenees valleys"]},"owners":{"steward":"Nobody owns the language; its speakers and language academies care for it.","roles":[],"masterSystems":["Language catalogues and linguistic databases"]},"relations":[{"target":"Q133252927","type":"parent","note":"registry parent class"},{"target":"Navarro-Aragonese","type":"related","note":"in registry terms, descendant"},{"target":"Aragon","type":"related"},{"target":"Cheso","type":"related","note":"dialect"},{"target":"Catalan language","type":"related"}],"interaction":{"identity":{"applicability":"required","items":["Vercy registry: vr.tr.aragonese","Wikidata: Q8765 (https://www.wikidata.org/wiki/Q8765)"]},"properties":{"applicability":"not-applicable","items":["Kingdom of Aragon: from 1035 note","Aragon language law: 2013 year - revised, check current","ISO 639-3 code: arg code"]},"recognition":{"applicability":"optional","items":["Romance language of the Aragonese Pyrenees","Judaeo-Aragonese, Fovane Aragonese, Aragonese dialects, Eastern Aragonese, Hecho Aragonese, Aisinian Aragonese","Spanish is the dominant language; Catalan is spoken in La Franja; Occitan is north of the Pyrenees; Asturian-Leonese is in north-west Spain","Not a physical object; spoken and written in Latin script with standard orthographies."]},"capabilities":{"applicability":"required","items":["explain classification and history","relay dialects and status","describe named varieties","present orthography debates with attribution"]},"hazards":{"applicability":"required","items":["Partisan framing of language politics","Stale speaker estimates","Treating Aragonese as a Spanish dialect without context"]},"interfaces":{"applicability":"required","items":["Aragon regional language laws","European Charter for Regional or Minority Languages","ISO 639-3"]},"context":{"applicability":"required","items":["Communication and regional identity in Aragon.","western dialects such as Cheso","central dialects","eastern dialects","historical Judaeo-Aragonese"]}},"sources":[{"title":"Wikidata item Q8765: Aragonese","url":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8765","note":"identity and sense of the item"},{"title":"Wikipedia: Aragonese language","url":"https://en.wikipedia.org/wiki/Aragonese_language","note":"general description of the item"}],"openQuestions":["Should Judaeo-Aragonese be a separate entry?","How should orthography debates be presented?","How should census and survey data be linked?"],"resources":{"spec":"/models/things/publications/thing-q8765/spec.json"},"provenance":{"origin":"thing registry research (pass 2)","builtFrom":["models/things/publications/thing-q8765/spec.json"],"providers":["Claude"],"researchStatus":"unreviewed","generatedAt":"2026-09-14T00:33:07Z","builder":"tools/build_cards.py@1.0.0"},"completeness":{"sections":{"classifiers":"filled","whatItIs":"filled","purpose":"filled","distinguishingFeatures":"filled","structure":"filled","agentConduct":"filled","ethics":"filled","owners":"filled","relations":"filled","interaction.identity":"filled","interaction.properties":"not-applicable","interaction.recognition":"filled","interaction.capabilities":"filled","interaction.hazards":"filled","interaction.interfaces":"filled","interaction.context":"filled","sources":"filled"},"notes":{"_gate":"Published through the thing publication gate 1.0 on 2026-10-06T19:52:02+00:00: completeness 1.00; sense: Wikidata description; 2 live sources; review by codex: pass","interaction.properties":"Plane INF: no invented physical properties."},"score":1.0}}