bag
Let an agent interpret the colloquial sense of bag as a preferred or accomplished activity, explain its origin and register, suggest equivalents, and separate the container sense.
Bundle → Layer → Finding → Questions Filled
4 bundles · 8 layers · 8 findings · 16 questions
Interpret Reading the idiom.
Sense
Which sense.
Sense
Sense.
- Is bag used here to mean a preferred or accomplished activity, or a container or another sense? boundary
- Which entry fits? action
Meaning
What is meant.
Meaning
Meaning.
- What does the speaker mean by saying something is or is not their bag? definition
- Does it express liking, skill or both? definition
Use Using the idiom.
Register
Register and tone.
Register
Register.
- In which contexts is the idiom appropriate, and which formal alternatives such as forte or strong suit exist? action
- How do cup of tea and dish compare? definition
Translate
Translating.
Translate
Translation.
- How can the idiom be translated into other languages without literal error? action
- Which equivalents exist? provenance
Origin Where it comes from.
History
Origin of the idiom.
History
History.
- How did bag come to mean a preferred activity, and what role did jazz slang play? provenance
- Which dictionaries record it? provenance
Spread
Spread and change.
Spread
Spread.
- How has the idiom spread and changed in usage over time? provenance
- Is it still current? boundary
Learn Teaching.
Teach
Teaching idioms.
Teach
Teaching.
- How can preference idioms be taught to language learners? action
- Which misconceptions arise? provenance
Data
Sense disambiguation.
Data
Disambiguation.
- How can this sense be distinguished automatically from the container sense in text? action
- Which lexical resources record it? provenance
Classifiers Filled
- Family
- Thing Registry
- Category
- Activities and processes
- Entry kind
- noun.act
- Plane
- ACT
- Domain
- ACT.ACT
- Facets: substance
- activity
- Facets: origin
- conceptual
- Facets: agency
- inert
- Facets: mobility
- not-applicable
- Facets: scale
- not-applicable
- Facets: affordances
- observable
- Other names and narrower kinds
- cup of tea, dish
What it is Filled
In informal usage, an activity that a person particularly likes or is especially good at, as in the expressions not my bag, cup of tea or dish, denoting a personal preference or forte; this sense of bag is colloquial and dates from mid twentieth century jazz slang, and is distinct from the container sense.
Why it exists Filled
Let an agent interpret the colloquial sense of bag as a preferred or accomplished activity, explain its origin and register, suggest equivalents, and separate the container sense.
Distinguishing features Filled
- Colloquial
- Preference or forte
- Idiomatic
- Mid twentieth century origin
What robots and AI may and may not do Filled
Must not
- Read the idiom as the container sense and act on that reading.
- Translate the idiom word for word where it makes no sense in the target language.
- State a person's likes or skills from an idiom they used in jest.
Only with a human decision
- Using a person's stated preferences in decisions about their work or role.
May
- Recognise the idiom not my bag as meaning a personal preference or forte.
- Suggest a neutral equivalent when the idiom appears in formal writing or translation.
Moral aspects Filled
- Misreading idioms leads to misunderstanding between speakers of different backgrounds.
- Inferring what someone is good at from casual phrasing can misjudge them.
Who is affected
- Speakers and readers
- People being described
Owners Filled
Steward
Nobody owns it; it belongs to the language and its speakers.
Links to other meta-models Filled
parent
- oewn-00408356-n - registry parent class
related
- activity - category
- preference - the underlying concept
- stylistic device - idiomatic usage
- engine - another figurative sense entry
What else AI and robots need to interact with it Filled
Identity and identifiers required Filled
- Vercy registry: vr.tr.bag-act
- Open English WordNet: oewn-00433821-n
Direct properties not applicable Not applicable
Not applicable
Plane ACT: no invented physical properties.
Recognition optional Filled
- Activity one likes or excels at
- Colloquial register
- The container sense is literal
- Not physical; a figure of speech.
Capabilities and actions required Filled
- interpret the expression in context
- explain origin and register
- suggest equivalents in other registers or languages
- separate other senses
Hazards and failure modes required Filled
- Misreading as the container sense
- Using the idiom in formal contexts
- Literal translation
Standards and interfaces required Filled
- No regulation; usage conventions
Context of use required Filled
- A colloquial expression of preference or forte.
- not my bag as a preference idiom
- cup of tea as an equivalent
- dish as an equivalent
- forte and strong suit as formal equivalents
Sources Filled
- Open English WordNet 2024, synset oewn-00433821-n - sense and gloss of the concept
- Wiktionary: bag - word senses and usage
Open questions
- Should preference idioms be a single entry?
- How should slang dictionaries be linked?
- How should translations be catalogued?
Machine files
Provenance
thing registry research (pass 2) · unreviewed
Built from: models/things/publications/thing-bag-act/spec.json