> Перевод даётся для удобства чтения. Нормативным является английский оригинал. # Терминология **Спецификация Мета-Вселенной** **Идентификатор документа:** MU-V2-FOUND-003 **Название:** Формальная терминология **Класс документа:** нормативный **Версия:** 2.0 (черновик) **Статус:** рабочий черновик **Нормативные ссылки:** Конституция Мета-Вселенной (MUC) **Информативные ссылки:** Glossary.md, Definitions.md **Копирайт:** © Orkestron.AI **Лицензия:** Apache-2.0 --- # 1. Назначение Этот документ устанавливает нормативную терминологию, используемую во всех стандартах Мета-Вселенной. Общий словарь необходим для смысловой совместимости. Каждая нормативная спецификация семейства Мета-Вселенной ОБЯЗАНА использовать терминологию, определённую в этом документе, если явное расширение не задаёт дополнительные термины. --- # 1a. Роль этого документа Терминология - это **нормативный словарь** экосистемы Мета-Вселенной. Он содержит короткие, строгие, независимые от технологий определения, на которые ссылаются другие документы. Когда нормативная спецификация использует определённый термин, этот термин несёт закреплённое здесь значение и ничего сверх того. Словарём занимаются три документа Оснований, и их роли НЕ ДОЛЖНЫ смешиваться: - **Terminology.md** (этот документ, нормативный) - короткие строгие определения, устанавливающие официальное значение каждого понятия. Это авторитет, на который ссылаются другие спецификации. - **Glossary.md** (информативный) - энциклопедические, ориентированные на человека объяснения с интуицией и примерами. Он объясняет понятия, но не определяет их нормативно. - **Definitions.md** (нормативный, конституционный) - конституционное толкование отдельных терминов при применении Конституции Мета-Вселенной (MUC). Он управляет толкованием в вопросах управления, соответствия и разрешения споров. Там, где термин толкуется иначе для конституционных целей, в рамках конституционного толкования применяется запись из Definitions.md, а этот документ остаётся общим словарём экосистемы. --- # 2. Принципы терминологии Терминология Мета-Вселенной ОБЯЗАНА быть: - однозначной; - независимой от технологий; - семантически точной; - переиспользуемой между предметными областями; - устойчивой между версиями везде, где это практично. Определения описывают смысловое значение, а не реализацию. --- # 3. Основные термины ## Вселенная Автономная смысловая среда высшего уровня со своим управлением, властью над идентичностью и смысловым суверенитетом. --- ## Измерение Логический раздел внутри Вселенной, представляющий независимое смысловое пространство. --- ## Пространство имён Однозначно идентифицированная смысловая область внутри Измерения. В Мета-Вселенной v2 **Пространство имён заменяет прежнее понятие Галактики**, сохраняя его исходную смысловую роль. --- ## Мета-Объект Авторитетное смысловое представление реальной или концептуальной сущности. Мета-Объект владеет своей канонической идентичностью и смысловым жизненным циклом. --- ## Каноническая идентичность Глобально устойчивый идентификатор, представляющий Мета-Объект во всех федерированных Вселенных. --- ## Локальная идентичность Идентификатор, действительный только внутри одной реализации или Вселенной. --- ## Связывание идентичностей Управляемая ассоциация между Канонической идентичностью и одной или несколькими Локальными идентичностями. --- ## Связь Смыслово значимая ассоциация между Мета-Объектами. --- ## Событие Неизменяемая запись, описывающая то, что произошло в смысловом мире. События объясняют смысловое развитие. --- ## Проекция Зависящее от контекста представление Мета-Объекта, подготовленное для определённой аудитории или цели. Проекция никогда не становится авторитетным источником. --- ## Контекст Смысловые условия, в которых интерпретируется знание. Контекст может включать цель, аудиторию, допущения, видимость и временные рамки. --- ## Смысловой контракт Явное соглашение, управляющее смысловым взаимодействием, раскрытием и обязанностями. --- ## Смысловое сопоставление Формальное соответствие между понятиями, принадлежащими разным Мета-Моделям. --- ## Федерация Управляемое сотрудничество между суверенными Вселенными, сохраняющее владение, идентичность и смысловую автономию. --- ## Профиль федерации Переиспользуемый набор правил, описывающих, как выполняется федерация для конкретной предметной области или сценария. --- ## Мета-Модель Формальное смысловое описание предметной области, включающее её Объекты, Связи, События, Контексты и Проекции. --- ## Предметная Мета-Модель Мета-Модель, описывающая одну ограниченную смысловую область. --- ## Смысловой пакет Переиспользуемый набор связанных смысловых артефактов. --- ## Происхождение Документированное начало и родословная смыслового знания. --- ## Прослеживаемость Способность объяснить, как смысловые артефакты, решения и версии связаны между собой во времени. --- ## Соответствие Степень, в которой артефакт удовлетворяет требованиям спецификации Мета-Вселенной. --- ## Валидация Процесс проверки смысловой корректности и соблюдения стандартов. --- ## Управление Политики, полномочия и процессы, отвечающие за поддержание смысловой целостности. --- ## Доверие Обоснованная уверенность в том, что другой участник может выполнить определённое смысловое взаимодействие для заявленной цели. Доверие шире аутентификации. --- ## Суверенитет Право Вселенной независимо управлять собственным смысловым знанием. --- ## Обнаружение Процесс поиска Мета-Моделей, возможностей, репозиториев или участников федерации. --- ## Реестр Каталог опубликованных смысловых метаданных, позволяющий обнаружение без передачи владения. --- ## Совместимость Заявленная способность двух артефактов взаимодействовать при заданных условиях. --- ## Сертификация Основанная на свидетельствах оценка соответствия, выполняемая согласно опубликованному процессу сертификации. --- ## ИИ-агент Автономный программный участник, способный рассуждать над Мета-Моделями, участвовать в федерации и производить прослеживаемые смысловые результаты. --- # 4. Нормативный язык Ключевые слова SHALL, SHALL NOT, SHOULD, SHOULD NOT и MAY толкуются согласно RFC 2119. --- # 5. Развитие терминологии Новым терминам СЛЕДУЕТ: - расширять, а не переопределять; - сохранять обратное понимание; - избегать излишних синонимов. Устаревшим терминам СЛЕДУЕТ оставаться задокументированными для исторической справки. --- # Заключение Общая терминология - основание смысловой совместимости. Определяя устойчивые, точные и независимые от реализации понятия, Мета-Вселенная позволяет организациям, ИИ-агентам и стандартам общаться на общем смысловом языке, который остаётся понятным и способным развиваться сквозь предметные области, технологии и будущие поколения экосистемы.