> Перевод даётся для удобства чтения. Нормативным является английский оригинал.

# Каталог коннекторов

**Спецификация Мета-Вселенной**

**Идентификатор документа:** MU-V2-ECO-009  
**Название:** Каталог коннекторов композиции между мета-моделями  
**Класс документа:** информативный  
**Версия:** 2.0 (черновик)  
**Статус:** рабочий черновик  
**Нормативные ссылки:** нет  
**Информативные ссылки:** [Meta-Model-Composition](../02-architecture/Meta-Model-Composition.md), [Extension-Model](../02-architecture/Extension-Model.md), [Semantic-Mapping](../03-federation/Semantic-Mapping.md), [External-Models-Registry](../06-ecosystem/External-Models-Registry.md)  
**Копирайт:** © Orkestron.AI  
**Лицензия:** Apache-2.0

---

# 1. Назначение

[Реестр внешних моделей](External-Models-Registry.md) перечисляет 1180 стандартов плоским каталогом. Сам по себе этот каталог не говорит, **как стандарты соединяются**: какие из них предназначены для вложения внутрь других, какие для ссылки, какие для наложения как сквозные фасеты. Этот документ и даёт такие соединения.

**Коннектор** - это повторяющееся понятие (адрес, страна, денежная сумма, запись о происхождении), для которого существует каноническая внешняя модель и которое многим мета-моделям следует переиспользовать, а не моделировать заново. Для каждого коннектора этот каталог записывает его **роль в композиции**, **тип связи по умолчанию**, **понятия-хозяева**, которым следует им пользоваться, и **почему он не должен быть плоским полем**, - применяя критерий и типологию ролей из [Meta-Model-Composition](../02-architecture/Meta-Model-Composition.md).

Это информативное, курируемое подмножество реестра - его *суставы*, а не полная опись. Машиночитаемая копия лежит в [`composition-connectors.csv`](composition-connectors.csv).

---

# 2. Как читать этот каталог

- **Роль** - роль в композиции (R1-R8) по
  [Meta-Model-Composition §7](../02-architecture/Meta-Model-Composition.md).
- **Связь** - механизм по умолчанию: **EMBED** (вложенный значимый объект), **REFERENCE**
  (сущность или код по идентификатору), **MIX-IN** (сквозная фасета), **ALIGN**
  (онтологическое обоснование).
- **Понятия-хозяева** - типичные мета-модели, которым следует подключаться к коннектору.
- Связь по умолчанию - рекомендация, а не ограничение; коннектор МОЖЕТ быть связан
  иначе в обоснованном контексте (например, адрес обычно внедряется, но в записи
  аудита внедряется как снимок).

---

# 3. R1 - основополагающие значимые объекты (по умолчанию: EMBED)

Структурированные, лишённые собственной идентичности понятия, повторяющиеся во многих предметных областях. Внедряйте каноническую модель; никогда не расплющивайте её части в поля хозяина.

| Коннектор | Каноническая модель | Связь | Понятия-хозяева | Почему не плоское поле |
|-----------|--------------------|------|---------------|----------------------|
| Почтовый адрес | OASIS CIQ xAL · schema:PostalAddress · vCard ADR | EMBED | человек, организация, объект, отправление, сторона счёта | Многосоставен, встречается всюду, форма управляется извне; расплющивание его разветвляет |
| Имя человека | OASIS CIQ xNL · части имени в schema · FOAF | EMBED | человек, пациент, автор, контакт | Имя, фамилия, префикс и суффикс ходят вместе; порядок зависит от культуры |
| Название организации | OASIS CIQ xNL (org) · schema:legalName | EMBED | организация, поставщик, эмитент | Юридическое, торговое и отображаемое названия - одна структурная единица |
| Контактная точка | vCard · JSContact · schema:ContactPoint | EMBED | человек, организация, служба поддержки | Канал, значение и назначение принадлежат друг другу |
| Денежная сумма | schema:MonetaryAmount · сумма в ISO 20022 | EMBED | счёт, цена, зарплата, транзакция | Сумма без валюты бессмысленна |
| Количество / мера | QUDT QuantityValue · schema:QuantitativeValue | EMBED | продукт, наблюдение, ингредиент, спецификация | Число без единицы неоднозначно |
| Географическая точка | GeoJSON Point · ISO 6709 · geo: | EMBED | место, актив, место события | Широта, долгота и система координат - один кортеж |
| Геометрия / форма | GeoJSON · геометрия GML | EMBED | участок, регион, маршрут, покрытие | Массивы координат и система координат - единое целое |
| Поза (положение и ориентация) | OGC GeoPose | EMBED | робот, транспортное средство, якорь AR | Положение и ориентация вместе задают систему отсчёта |
| Временной интервал / момент | OWL-Time · интервал ISO 8601 | EMBED (или MIX-IN как время действия) | событие, срок контракта, занятость | Начало, конец и длительность взаимозависимы |
| Телефонный номер | ITU-T E.164 · vCard TEL | EMBED | контакт, человек, организация | Код страны, номер и тип образуют одно значение |
| Библиографическая ссылка | schema:CreativeWork · Dublin Core | EMBED / REFERENCE | цитата, набор данных, документ | Название, автор, дата и идентификатор держатся вместе |

---

# 4. R2 - справочные данные, кодовые таблицы и классификации (по умолчанию: REFERENCE)

Курируемые наборы значений, поддерживаемые уполномоченной стороной. Ссылайтесь на схему (термин, URI и версия); никогда не копируйте её членов в локальное перечисление.

| Коннектор | Каноническая модель | Связь | Понятия-хозяева | Почему не плоское поле |
|-----------|--------------------|------|---------------|----------------------|
| Страна | ISO 3166-1 · OMG LCC · UN M49 | REFERENCE | гражданство, юрисдикция, происхождение, место | Поддерживается уполномоченной стороной; скопированный список дрейфует |
| Регион / субъект | ISO 3166-2 | REFERENCE | регион в адресе, юрисдикция | Тот же источник полномочий, меняется со временем |
| Язык | ISO 639 · BCP 47 | REFERENCE | локализованные подписи, содержимое, предпочтение | Пространство тегов принадлежит реестру |
| Письменность | ISO 15924 | REFERENCE | многоязычные подписи, транслитерация | Замкнутое пространство кодов |
| Валюта | ISO 4217 | REFERENCE | деньги, цена, счёт | Коды и разрядность поддерживаются централизованно |
| Единицы измерения | UCUM · UN/CEFACT Rec 20 · единица QUDT | REFERENCE | количество, наблюдение, спецификация | Вычислимая грамматика единиц, а не локальные строки |
| Классификация продуктов | GS1 GPC · UNSPSC · eCl@ss | REFERENCE | продукт, каталог, закупки | Крупные развивающиеся таксономии |
| Отрасль / вид деятельности | NACE · ISIC · NAICS | REFERENCE | организация, статистика, ESG | Официальные статистические классификации |
| Профессия / навык | ESCO · O*NET | REFERENCE | сотрудник, вакансия, резюме | Поддерживаемые таксономии рынка труда |
| Клиническое понятие | SNOMED CT · LOINC · ICD-11 | REFERENCE | пациент, состояние, наблюдение | Огромные управляемые терминологии |
| Понятие лекарства | ATC · RxNorm · NDC | REFERENCE | препарат, назначение | Коды препаратов, курируемые уполномоченной стороной |
| Коды упаковки и статусов | UN/CEFACT Rec 21 · Rec 24 | REFERENCE | отправление, партия груза | Торговые кодовые таблицы |

---

# 5. R3 - схемы идентификаторов (по умолчанию: REFERENCE как типизированный ключ)

Ключи, указывающие на сущности. Ссылайтесь на ключ; разрешайте сущность через него.

| Коннектор | Каноническая модель | Связь | Понятия-хозяева | Почему не плоское поле |
|-----------|--------------------|------|---------------|----------------------|
| Юридическое лицо | ISO 17442 LEI | REFERENCE | организация, контрагент, эмитент | Глобально разрешаемый ключ; не встраивайте саму сущность |
| Ценная бумага / инструмент | ISO 6166 ISIN · OMG FIGI | REFERENCE | позиция, сделка, портфель | Указывает на сущность-инструмент |
| Банковский счёт / учреждение | ISO 13616 IBAN · ISO 9362 BIC | REFERENCE | платёж, расчёт | Проверяемые ключи счёта и учреждения |
| Товарная позиция | GS1 GTIN | REFERENCE | продукт, строка заказа, склад | Указывает на сущность-продукт |
| Сторона / место (GS1) | GS1 GLN | REFERENCE | адрес доставки, поставщик, магазин | Разрешаемый ключ места или стороны |
| Исследователь / человек | ORCID · ISO 27729 ISNI | REFERENCE | автор, соавтор, рецензент | Разводит одноимённых людей |
| Публикация / объект | DOI · ISBN · ISSN · Handle | REFERENCE | цитата, набор данных, серийное издание | Устойчивые разрешаемые идентификаторы |
| Цифровая идентичность | W3C DID | REFERENCE | агент, кошелёк, Вселенная, эмитент | Самосуверенный идентификатор; разрешается в документ |

---

# 6. R4 - модели сущностей (по умолчанию: REFERENCE; EMBED снимком только ради аудита)

Вещи с идентичностью и жизненным циклом. Ссылайтесь на них; внедряйте только как помеченный неизменяемый снимок, когда аудит требует замороженной копии.

| Коннектор | Каноническая модель | Связь | Понятия-хозяева | Почему не встраивать |
|-----------|--------------------|------|---------------|-----------------|
| Организация | schema:Organization · W3C ORG · FIBO Legal Entity | REFERENCE | работодатель, поставщик, эмитент, владелец | Общая сущность; встраивание даёт устаревшие копии |
| Человек / пациент | schema:Person · FHIR Patient · FOAF | REFERENCE | автор, субъект, контакт, опекун | Своя идентичность и свой жизненный цикл |
| Место / объект | schema:Place · GeoSPARQL Feature | REFERENCE | местоположение, площадка, юрисдикция | На него ссылаются многие; управляется извне |
| Продукт (как сущность) | schema:Product · GS1 (через GTIN) | REFERENCE | строка заказа, позиция в листинге, актив | У него свой каталожный жизненный цикл |

---

# 7. R5 - сквозные фасеты (по умолчанию: MIX-IN)

Заботы, прилагаемые ко многим объектам независимо от предметной области. Подмешивайте их в собственном пространстве имён; никогда не изобретайте их заново как доменные поля.

| Коннектор | Каноническая модель | Связь | К чему прилагается | Почему фасета, а не поле |
|-----------|--------------------|------|------------|--------------------------|
| Происхождение | W3C PROV-O | MIX-IN | к каждому объекту | Кто утверждал, когда, из чего выведено - это *о* данных |
| Время действия | OWL-Time · жизненный цикл MU | MIX-IN | к каждому версионированному объекту | Ортогонально доменной нагрузке |
| Политика использования и доступа | W3C ODRL | MIX-IN | контракт, проекция, набор данных | Распоряжается использованием, а не содержимым |
| Метка безопасности / классификации | метки классификации данных | MIX-IN | к любому чувствительному объекту | Забота об обращении, общая для областей |
| Многоязычные подписи | SKOS-XL · RDF langString | MIX-IN | к любому подписанному понятию | Одно понятие, много языков |
| Аннотация смысла | понятие SKOS · тип schema | ANNOTATE | к любому свойству | Закрепляет смысл, не меняя структуры |

---

# 8. R7 - верхнеуровневые онтологии и основания (по умолчанию: ALIGN / ANNOTATE)

Дают онтологическое обоснование под доменными моделями. Выравнивайтесь по ним или аннотируйте ими; они не вкладываются.

| Коннектор | Каноническая модель | Связь | Роль | Примечание |
|-----------|--------------------|------|------|------|
| Верхнеуровневая онтология | BFO (ISO/IEC 21838-2) · DOLCE | ALIGN | R7 | Обосновывает корневые доменные типы (континуант, оккурент и т. д.) |
| Верхняя модель процессов и производств | верхний уровень ISO 15926 | ALIGN | R7 | Четырёхмерное обоснование для промышленных и процессных областей |
| Логический субстрат | ISO/IEC 24707 Common Logic | ALIGN | R7 | Обмен аксиомами под онтологиями |

> Модели **R6 (агрегат / документ)** (UBL Invoice, C-CDA, EPCIS Event, Order) и
> инструментарий **R8 (отображение / подъём)** (R2RML, RML, SAWSDL) не являются
> коннекторами для внедрения: модели R6 *складывают* приведённые выше коннекторы в
> документ, а модели R8 *реализуют* механизм MAP. Они присутствуют в
> [реестре](External-Models-Registry.md), но как цели для EMBED или REFERENCE
> находятся вне области этого документа.

---

# 9. Как пользоваться коннектором

1. Определите **род** понятия по критерию
   ([Meta-Model-Composition §5](../02-architecture/Meta-Model-Composition.md)).
2. Найдите здесь подходящий коннектор; отметьте его роль и связь по умолчанию.
3. Импортируйте каноническую модель как [семантический пакет](../02-architecture/Extension-Model.md)
   (для EMBED/EXTEND) либо запишите URI и версию схемы (для REFERENCE).
4. Объявите **род композиции** свойства и идентификатор с версией коннектора
   ([Meta-Model-Composition §8](../02-architecture/Meta-Model-Composition.md)).
5. Для федерации между разнородными моделями опубликуйте
   [семантическое отображение](../03-federation/Semantic-Mapping.md) на коннектор как
   на канонический смысл.

---

# Заключение

Эти коннекторы - суставы Мета-Вселенной. Подключить к ним мета-модель - внедрить значимые объекты, сослаться на сущности и кодовые таблицы, подмешать фасеты - это и есть то, что позволяет тысяче независимо написанных стандартов работать вместе, не дублируя ни единого поля и не сдавая ни единого полномочия.