> 译文仅供阅读便利。具有规范效力的是英文原文。 # 术语 **元宇宙规范** **文档编号：** MU-V2-FOUND-003 **标题：** 形式化术语 **文档类别：** 规范性 **版本：** 2.0（草案） **状态：** 工作草案 **规范性引用：** 元宇宙宪章（MUC） **说明性引用：** Glossary.md、Definitions.md **版权：** © Orkestron.AI **许可：** Apache-2.0 --- # 1. 目的 本文档确立元宇宙各项标准通用的规范性术语。 共享词汇是语义互操作的前提。元宇宙标准族的每一份规范性规范都必须使用本文档所定义的术语，除非有明确的扩展定义了附加术语。 --- # 1a. 本文档的角色 术语是元宇宙生态的**规范性词典**。它收录简短、严格、与技术无关的定义，供其他文档按引用方式援引。当一份规范性规范使用某个已定义术语时，该术语只承载此处所确定的含义，不多也不少。 有三份基础文档处理词汇，它们的角色不得混淆： - **Terminology.md**（本文档，规范性）- 简短严格的定义，确立每个概念的官方含义。它是其他规范援引的权威。 - **Glossary.md**（说明性）- 面向人的百科式解释，带有直觉与示例。它解释概念，但不作规范性定义。 - **Definitions.md**（规范性、宪法性）- 在适用元宇宙宪章（MUC）时对特定术语的宪法解释。它支配治理、合规与争议解决中的解释。 当某个术语出于宪法目的有不同解释时，在宪法解释的范围内适用 Definitions.md 中的条目，而本文档仍是生态的通用词典。 --- # 2. 术语原则 元宇宙术语必须： - 无歧义； - 与技术无关； - 语义精确； - 可跨领域复用； - 在可行时跨版本稳定。 定义描述的是语义含义，而不是实现。 --- # 3. 核心术语 ## 宇宙 最高层级的自治语义环境，拥有自己的治理、身份权威与语义主权。 --- ## 维度 宇宙内部的逻辑分区，代表一个独立的语义空间。 --- ## 命名空间 维度内部具有唯一标识的语义域。 在元宇宙 v2 中，**命名空间取代了此前的「星系」概念**，同时保留其原有的语义角色。 --- ## 元对象 某个现实或概念实体的权威语义表示。 元对象拥有自己的正典身份与语义生命周期。 --- ## 正典身份 在所有联邦宇宙中代表某个元对象的全局稳定标识符。 --- ## 本地身份 仅在一个实现或一个宇宙内部有效的标识符。 --- ## 身份绑定 正典身份与一个或多个本地身份之间受治理的关联。 --- ## 关系 元对象之间具有语义意义的关联。 --- ## 事件 描述语义世界中已发生之事的不可变记录。 事件解释语义如何演进。 --- ## 投影 为特定受众或目的准备的、依赖上下文的元对象表示。 投影永远不会成为权威来源。 --- ## 上下文 解释知识时所处的语义条件。 上下文可包括目的、受众、假设、可见性与时间范围。 --- ## 语义契约 支配语义交互、披露与责任的明确协议。 --- ## 语义映射 分属不同元模型的概念之间的形式化对应关系。 --- ## 联邦 主权宇宙之间受治理的协作，保持所有权、身份与语义自治。 --- ## 联邦档案 一组可复用的规则，描述在特定领域或场景下如何进行联邦。 --- ## 元模型 对某一领域的形式化语义描述，包含其对象、关系、事件、上下文与投影。 --- ## 领域元模型 描述一个有界语义域的元模型。 --- ## 语义包 一组可复用的相关语义制品的集合。 --- ## 溯源 语义知识有据可查的来源与谱系。 --- ## 可追溯性 解释语义制品、决策与版本随时间如何彼此关联的能力。 --- ## 合规 某一制品满足元宇宙规范要求的程度。 --- ## 校验 验证语义正确性与标准符合性的过程。 --- ## 治理 负责维护语义完整性的政策、权威与流程。 --- ## 信任 有理由确信另一参与者可以为已声明的目的执行某项特定语义交互。 信任比认证更宽泛。 --- ## 主权 宇宙独立治理自身语义知识的权利。 --- ## 发现 定位元模型、能力、仓库或联邦参与者的过程。 --- ## 注册表 已发布语义元数据的目录，使发现成为可能而不转移所有权。 --- ## 兼容性 两个制品在规定条件下可互操作的已声明能力。 --- ## 认证 依据已发布的认证流程、基于证据进行的合规评估。 --- ## 人工智能代理 能够就元模型进行推理、参与联邦并产出可追溯语义结果的自治软件参与者。 --- # 4. 规范性语言 关键词 SHALL、SHALL NOT、SHOULD、SHOULD NOT 与 MAY 按 RFC 2119 解释。 --- # 5. 术语的演进 新术语应当： - 扩展而非重新定义； - 保持向前的理解一致； - 避免不必要的同义词。 已废弃的术语应当继续保留文档记录，以备历史查考。 --- # 结语 共享术语是语义互操作的根基。 通过定义稳定、精确且与实现无关的概念，元宇宙让组织、人工智能代理与各项标准得以使用一种共同的语义语言交流，这种语言跨越领域、技术与生态未来的世代，始终保持可理解、可演进。