> 译文仅供阅读便利。具有规范效力的是英文原文。

# 治理

**元宇宙规范**是怎样被看顾的。这一份是规范性文档
[Governance](01-constitution/Governance.md) 的*运作*搭档：那一份把治理定为*一条宪章
原则*；这一份讲的是*今天这个项目实际上怎么运转*。

## 1. 指导原则

元宇宙立志做一份**不依附于任何组织**的开放标准，如同 W3C、IETF 与 ISO 的工作。当
下，在工作草案阶段，它由 Orkestron.AI **看顾着**；而随着采用面的扩大，明确打算迁向
中立的、多方参与的治理。今天由看顾者带着；按设计，终归社群治理。

## 2. 各机构（是角色，尚非法律实体）

这些是治理架构中的角色；可以由一方担任，也可以由多方担任：

| 机构 | 掌管 | 职权 |
|------|------|---------|
| **宪章理事会** | MUC | 仅宪章的变更 |
| **架构委员会** | MMAS（含 MUIF、校验） | 元模型的架构 |
| **联邦工作组** | MUFP（含消息、安全） | 联邦协议 |
| **领域登记机构** | 各登记册 | 兼容模型登记册的看顾 |
| **认证机构** | 合规级别 | 认证的准绳 |

## 3. 如何决策

- 变更走[变更流程](01-constitution/Change-Process.md)，以变更请求（CR）的形式经
  pull request 提出。
- 针对规范性文档的 CR，须经掌管它的机构（第 2 节）评审，并经一段**公开评审期**。
  编辑性的 CR 可由维护者直接合入。
- 决策以**大致共识**作出；共识不成时，由掌管的机构定夺、记下缘由，该决策可供审
  查。
- 所有决策都是公开且可追溯的。没有什么是私下定的。

## 4. 维护者

维护者分拣议题、评审 CR、看顾发布。在工作草案阶段，维护者由看顾者委任；通往社群维
护的路径，会在第一个稳定版之前公布。

## 5. 知识产权与专利

- 规范正文及全部代码与架构文件，均以
  **[Apache 2.0 许可](LICENSE)** 授权，其中含贡献者明确的**专利授予**。
- 一经贡献，即表示你同意你的贡献以 Apache-2.0 授权，且你有权作此授权（一种
  Developer Certificate of Origin 式的确认；见 [CONTRIBUTING.md](CONTRIBUTING.md)）。
- 实现是自由的，商业实现亦然。实现元宇宙不收取任何使用费，也不要求任何会员资格。
- 将来若成立中立机构，届时会采纳一份明确的知识产权政策（涵盖必要权利要求，以及一
  份不主张之承诺）。

## 6. 发布与版本

发布遵循 [Versioning](02-architecture/Versioning.md) 与
[冻结规则](README.md#freeze-rule)。一份文档只有经掌管它的机构批准，才会转为*已冻
结*；*稳定*版则把已冻结的诸文档打成一束。

## 7. 命名上的决定（留档）

**"元宇宙"**这个名字，以及*宇宙 / 维度 / 命名空间*这套词汇，是刻意作出并一直保留的
选择：它们传达的是主权，以及有边界的意义世界。本项目明确把自己与消费级的"metaverse"
（VR/AR）产品区分开来；对外定位的材料一上来就把这点讲明。此决定留档于此，免得日后被
悄悄翻案。

## 8. 本文档自身的演进

这套治理模型自身也会朝中立演进。对它的变更公开进行，并经由通常的变更流程宣告。